blind spot:盲点;(常用引申)认识、判断或注意力上的“看不见之处”,指自己未意识到的缺陷、偏见或遗漏。(另有生理学义:眼睛视网膜上无感光细胞的区域)
/ˈblaɪnd ˌspɑːt/
A car can disappear in your blind spot.
汽车可能会在你的盲区里“消失”。
Her blind spot is assuming everyone thinks like she does, which can hurt teamwork.
她的盲点是以为每个人都像她一样思考,这可能会影响团队合作。
blind(看不见的)+ spot(地点/小区域),原指视线或视觉无法覆盖的小区域;后来广泛引申到心理与认知层面,表示“意识不到的弱点或偏差”。